April 16th, 2021

Maxsmile

Новая книга — Разговоры с дельфинами

Дорогие друзья,

Скажите, кому-то из вас хотелось бы приобрести книгу с моими рассказами? Если ответ «да», поставьте, пожалуйста, + в комментарии или напишите в личном сообщении.

Книга планируется на украинском языке, возможна также печать и на русском. Ниже – предисловие и один из рассказов. В основном, в книге будут морские рассказы, большинство из которых было опубликовано когда-то на ФБ или ЖЖ, а также других платформах, но будут и новые. Просто решил собрать их под одной обложкой.

Наверняка будет аудиофайл, где автор своим приятным гнусавым голосом начитает свои, не поймите превратно, произведения в формате МР3.

Все фотографии будут сделаны в виде QR-кодов. Наведя на любой из них сканер смартфона, можно будет увидеть саму фотографию на моем сайте. Это поможет сократить расходы на печать и, соответственно, уменьшить стоимость книги.

Примерный объем – 200 страниц А5.

Над переводом трудилась чудесная, но малоизвестная поэтесса  Олександра Приймачок. Если вы еще не подписаны на ее страницу, усуньте негайно цій недолік.

Обнимаю,

Ваш Максим


Шановні друзі,

Будь ласка, скажіть, чи хотілося би комусь з вас придбати книжку з моїми оповіданнями? Якщо відповідь «так», позначте + у коментарі або напишіть в приватному повідомленні.

Планую видати книгу українською мовою, може, також вийде й російською. Нижче – передмова та одне з оповідань. Переважно, в книзі будуть морські оповідання, багато з яких вже були на ФБ, ЖЖ та інших платформах, але ж будуть й нові. Просто вирішив зібрати їх під одною обкладинкою.

Скоріш за все, буде аудіо файл, де автор своїм приємним гугнявим голосом начитає свої так звані твори форматом МР3.

Усі світлини будуть у вигляді QR-кодів. Якщо навести на них сканер смартфону, можна буде побачити саму світлину на моєму сайті. Це допоможе скоротити витрати на друк книги, та безпосередньо зменшити її вартість.

Приблизний об’єм – 200 аркушів А5.

Над перекладом працювала чудова, талановита, але поки що маловідома поетеса  Олександра Приймачок. Якщо ви досі не підписані на її сторінку, негайно усуньте цій недолік.

Обіймаю,

Ваш Максим

Collapse )